AISubs v3.7
Hello everyone, this is Goldam!
Today, we're visiting your aquarium!
Yay!
How long has it been since you last went to an aquarium?
When was the last time you went to an aquarium?
It's been about half a year since I last went.
You've been there?
I've been there for a month.
That's cute!
That's why I've prepared a camera today.
You've been into taking pictures lately, haven't you?
Yes, I've become a camera girl.
That's nice. Please take a lot of pictures.
I'll take a lot of pictures.
Is there a fish you like?
A fish I like?
Dolphins.
Dolphins!
Dolphins! Are there dolphins?
Are there dolphins?
I like salmon.
What are you talking about?
Salmon!
Don't eat it!
I'm not going to eat it, but I'm going to watch it.
I'm going to watch it.
Let's enjoy it!
Let's go!
Wow, it's cute!
It's so beautiful!
It's close! Look!
Is it an octopus?
Where is the eye and where is the mouth?
Wow!
It's cute!
Is it a coral reef?
It's a coral reef.
It's big!
Wow!
Come out!
It's amazing!
I've been looking at it for a while.
What should we do?
It's not coming out.
It's down again.
It's embarrassing.
It's yellow.
Who is it?
What is it?
It's a flying oligo.
What is it?
Isn't it amazing?
It's alive!
It's eyes are moving!
Isn't it amazing?
Isn't it beautiful?
It's beautiful!
One shot!
No, five shot!
Five shot!
It's amazing!
It's breathing with its gills!
Breathing with its gills!
Isn't it a penguin?
It's a penguin!
I'm sorry.
Please replay it.
Did you get it?
Yes, I did.
As expected of you.
I've been watching you for a long time.
I've been watching you for a lifetime.
So you can tell which color is which.
I'm a genius.
You're a genius.
I guess you're right.
It's a little sad.
It's sad.
No matter how much you hit me up, you ignore me.
You're like a strawberry.
And I'm a strawberry.
Then I'll go with this one.
This one is pink, too.
What is it?
Sakura is here, too.
It's pink.
60 of them.
Do you want me to drop it?
Good morning.
Isn't this where we were earlier?
Here we are.
If you calm down, you'll be healed.
It's different, isn't it?
So you're his girlfriend, right?
I'm not sure if I can say it out loud.
You're a serial killer, aren't you?
I can't.
You can't. You'll laugh.
You're cute.
Say "I'm not sure if I can say it out loud."
It's Halloween.
I'm looking forward to it.
You don't look like you're having fun. Make yourself look like you're having fun.
I'm having fun.
Really?
Are you having fun?
Yeah!
Who is it?
You're making me laugh.
I'm getting excited.
You're Kiana's boyfriend.
He's my boyfriend.
You touched me.
You surprised me.
You touched me.
I don't like this situation.
I don't like it.
You can sit here.
It's embarrassing.
I don't like it.
Let's go home.
So...
What?
Why did you want to come to the aquarium today?
I've never been to an aquarium.
It's my first time here.
Yeah.
I wanted to see jellyfish and stuff.
So, I came here.
I'm terrible at this.
You don't like it here, do you?
I don't like it here.
Close your eyes.
I closed my eyes.
That's right.
Close your eyes.
About 170 times.
Close your eyes.
You're embarrassing me.
I took a picture of you.
Turn it off.
It's beautiful.
Jellyfish.
It's crunchy.
I want some food.
They're all hungry.
They're so crunchy.
They're so cute.
Humans are...
Look at them.
They're so cute.
They're amazing.
They're cute.
It looks delicious.
It's a first-time camera.
It's cute.
Did you get a good one?
It's cute. It's summer.
It's good. It's good.
It's cute.
It's amazing.
What are you putting in there? Is it a dream and hope?
It's closed.
It's cute.
What is this beautiful color?
It's amazing.
It's no one.
It's crowded. Everyone is crowded.
It's fun.
It's cute.
I was healed.
It's like a rock.
It's over.
It was fast.
How was it?
It was fun.
It's amazing. It's cute.
Everyone is cute.
They were alive.
I was healed.
It's nice to come to the aquarium like this.
I think I'll come back every six months.
Every six months.
I want to go there in private.
It was fun.
Thank you very much.
Thank you.